Words stir confusion in trade fight: U.S. officials' comments on biotech foods differ