The farmer and the editor