Folk media interface with mass media