Indian concepts about human communication: a pilot study on Tolkappiyar, the ancient Tamil grammarian