Living with the rubbish queen: telenovelas, culture and modernity in Brazil