Brazil and Guatemala: communications, rural modernity, and structural constraints