Application of pschiatric insights to cross-cultural communication