Training for rural development: the gulf between farm and town