Report examines challenges facing research collaborations between industry and universities