It's a mad, mad, mad-cow world -- a rare disease of the brain also does a job on Europe's nerve