Writing for a changing world: reaching low literacy audiences with print material