Improving data for rural sociological research : a case study of operationalizing the content analysis of farm magazine ads