Japan's consumers shun food from modified crops in grocery stores, their decisions could affect U.S. farmers