Participative strategies for science-based innovations: the case of biotechnology for small-scale farmers in developing countries