Auditors criticize management of milk ad campaign