Educating the individual or the collective?