Alar and 60 minutes : a "man-made" disaster