Establishing a two-way flow of information between farmer and researcher in connection with surveys on the breeding of small ruminants in the northern part of Upper Volta