The effect of desktop publishing on the traditional roles of editor and designer : can this marriage be saved?