You can't do that on television : unorthodox approach rings up sales in direct-marketing campaign