Interpersonal versus mass media communication : false dichotomy