Observations on communication barriers facing new researchers at off-campus locations