Information flows in research and extension : an alternative perspective