Farmers lock horns over red-meat checkoffs