Imaginative use of nonbroadcast technology directs social services to isolated audiences