Experiences with the methodology for transfer and adaptation of research results