The effectiveness among farmers of a farmer's primer on growing rice in two Philippine dialects