The study of indigenous communication systems in development : phased out or phasing in?