On understanding understanding: two views of communication