Communication problems in measurement and related concepts in Lesotho