Mass communication technology : a case study in training campesinos