Social costs caused by errors in agricultural production forecasts