Communication research and the image of society convergence of two traditions