African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
316 p., Demonstrates how the lambada —a genre of electric guitar-based dance music consolidated in the port city of Belém, Pará in the 1970s— makes audible a history of mobile, cosmopolitan connections that transcend and transgress the boundaries of the Amazon region proper. These submerged "translaterai" links with the circum-Caribbean and the Brazilian Northeast challenge hegemonic constructions of Belém as a provincial outpost or pocket of exclusion "at land's end."
152 p., Sheds light on the importance of orality as it is embedded in the cultural traditions of the Colombian Caribbean. Examines the different ways in which orality is manifested and produced in Colombian popular culture and literature. Also explores the dynamics of "primary orality," in which orality compensates for the absence of knowledge or usage of a written alphabet, and "secondary orality," in which orality is sustained by a technological device, in this case the cassette.