"In this paper I should like to discuss a particular geographical area in Venezuela which has been heavily influenced by black populations stemming from colonial trans-Atlantic slave trade, i.e., the region known as Barlovento, which lies east-southeast of Caracas." (author);
Examines the use of and changes to the Spanish language in Equatorial Guinea. Explores reasons for the non-creolization of Equatorial Guinean Spanish. Discusses the arrival and spread of Pidgin English on Fernando Poo (Bioko). Reviews literature on the Spanish language in Equatorial Guinea.;
